Shortened business hours Information/営業時間短縮のお知らせ

Dear Partners/Customers 
Thank you for always working with us. Considering the impact of the spread of the new coronavirus infection, we decided to shorten business hours(HQ, business hours only in PM time) from Monday, April 20th to Wednesday May 6th.
Thank you for your kind understanding and cooperation in advance.

パートナー/お客様各位
いつもお世話になり、誠にありがとうございます。
この度の新型コロナウイルス感染症拡大の影響を鑑み、4月20日（月）～5月6日（水）の期間、営業時間を短縮（本社、午後のみ営業）させていただきます。

To all our delegates and colleagues from around the world,

This notice is to let you know that it has been decided, due to the public health risks associated with the growing coronavirus crisis, that the much-anticipated  our ATTES event, scheduled for 17-19 February 2020 at the Accra International Conference Centre in Ghana has been postponed.
 
So far the continent of Africa has escaped the virus, despite its many ties with China. However, our international advisory board has taken a decision in the best safety interests of everybody involved, and in terms of the welfare of the citizens of Ghana, to defer this major event.
 
We apologise sincerely to all who have expressed an interest in attending ATTES for this late but unavoidable decision, and we are actively working towards a new date of 24–26 March 2021, when we plan to mount an even bigger event for the capital of Ghana.  We are fully committed to organising a world-class investment business summit and exhibition on at that time and we look forward to welcoming you to Ghana next year.

Thanks to our Japanese government organization's top selection and invitation of us and our representing ATIGS (Africa Trade and Investment Global Summit) to their "Meet Japan" program, we discussed with many organizations across entire Japan that are interested in forging a strong business relationship with us and Africa.
Many practical things would be come by our further efforts between Africa and Japan and Asia, trying to fill the gap much remained.

About Meet Japan :
www.japanmeetings.org/contact-information/meet-us.html#meet-us-1
The Japan Convention Bureau (JCB), a division of the Japan National Tourism Organization (JNTO 独立行政法人国際観光振興機構、日本政府観光局, under Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism Japan, 国土交通省), in cooperation with Japan's International Convention Cities, invites association executives and international meeting planners to come to Japan as our guests to participate in our hosted buyers program, Meet Japan. 
The "Meet Japan" - Hosted buyers program offers the opportunity to visit Japan’s beautiful regional cities, and to see their superb convention and tourist facilities which meet the criteria of their organizing event. They will learn first-hand about the warm hospitality and unique charms of Japan’s diverse convention cities. JNTO acts as a liaison, matching the needs of your event to what each city and venue has to offer.
Meet Japan has been regarded as a highly satisfying program among past participants, and has resulted in the successful organization of many international conferences in the host cities.